exatamente como estava a minha visão: duplicada